老挝人民民主共和国税法（2016修订版）

（2015年12月15日第七届国会10次全会第019号决议通过

2016年1月28日国家主席令第023号颁布施行）

第一章  总  则

第一条  宗旨

为了公平地调节开展生产经营人、社会及全体公民的收入，大力促进生产经营，旨在保证征税义务完整、正确的进入国家预算，为经济社会发展做贡献，本法特制定了有关赋税管理、检查工作的原则、规章、办法和措施。

第二条  税收

税收是指在具有来源于从业、开展生产经验、商品消费及在老挝人民民主共和国境内及境外服务的个人、法人或组织必须按本法规定的税率履行纳税义务。

第三条  （修订）词语解释

本法使用的词语具有以下含义：

1、 纳税人，是指依照法律规定具有向政府纳税义务的、在老挝人民民主共和国境内开展生产经营或永久或临时居住（如同有户籍）或在老挝有经营场所前往境外活动的个人或法人和组织包括老挝人、外籍人、无国籍人；

2、 外籍人，是指在老挝人民民主共和国境内定居或长期居住、持有外籍证、外籍人户籍并且该外籍人的政府也正式承认的其他国籍人，这些人处于公安部及其他有关部门的监管之下；

3、 外国人，是指临时或长期在老挝人民民主共和国境内执行任务的其他国籍人，一旦期满后就返回。这些人处于外交部及其他有关部门的监管之下；

4、 无国籍人，是指前来老挝人民民主共和国境内定居或居住的非老挝公民、也没用文件证明是哪国人的人，这些人处于公安部及其他有关部门的监管之下；

5、 自由职业，是指用自己的体力和脑力而非属他人、以运用本人的智慧为主的、提供劳务方面独立的职业服务或某一经营服务；

6、 残值，是指资产账面的价值减去折旧及资产损耗；

7、 税务官，是指被任命在特殊场地开展活动、执行任务或某项工作的税务工作人员；

8、 个体企业，是指单独个人为产权主的一种企业形式。个体企业以产权主个人的名义开展经营并对企业的全部债务承担无限责任。

9、 法人，是指依法登记企业的组织或机构，其拥有名称、办公场地、拥有自己的资产及法律规定的权利和义务如：股份公司、国企、有限公司、大众公司；

10、 全体公民，是指在老挝人民民主共和国境内生活的老挝人、外籍人、外国人、无国籍人；

11、 生产经营，是指生产、贸易及服务方面的经营；

12、 全部经营收益，是指来自企业开展生产经营中的一切收益；

13、 门槛，是指在法律证明的基础上或如果是政府出资的（有关权力机关规定的价值备注的基础上）在盘店过程中付给原拥有人的购买本金；

14、 交通工具，是指人类创建的、可以移动运载的自行车、摩托车、运输车、火车、船只、飞机及非生命物或物质；

15、 运输工具，是指使用燃油或清洁能源为机械动力的一切运载工具；

16、 摩托车，是指使用燃油或清洁能源为动力的两辆以上驱动的交通工具；

17、 小型运输车，是指：

——全部座位不超过9人的客车；

——全部载质量不超过3.5吨的货车；

18、 中型运输车，是指：

——座位从10人至35人的客车；

——载质量从3.5吨至15吨的货车；

19、 大型运输车，是指：

——座位36人以上的客车；

——载质量15吨以上的货车；

20、 重型机械，是指服务用于工程、采矿、升降、磨、混凝土生产、地面铺设、铺沥青、粉碎、农业生产、加工业、公益服务、城市卫生及其他的机械工具；

21、 某一领域专用的特殊重型机械，是指采矿、混凝土生产、地面铺设、铺沥青、农业生产、加工业、公益服务（公共工作），拖车头-挂车、洒水车、冷藏车、危险品运输车（油罐车、天然气车、化学品运输车等专业运输及近似的其他车；

22、 一般重型机械，是指装载机、挖掘机、平地机、推土机、塔吊、碾压机、升降机（电梯）；

23、 燃油能源，是指各种燃油、天然气及使用流质能源能让机械产生动力的其他物；

24、 清洁能源，是指电力、太阳能、风能、及其他对环境和社会无影响的其他替代能源；

25、 使用清洁能源的交通工具，直接使用清洁能源的专门设计的交通工具，不含使用两套系统的交通工具如:燃油和其他替代能源(HYBRID系统)；

26、 公共服务车，是指专门设计的垃圾车、吸尘车、城市卫生车；

27、 农用交通工具，是指拖拉机、耙地车、插秧机、收割机、撒种车、播种机及其他近似物（不含农产品运输车）

28、 房地产开发，是指企业在土地开发中为卖出谋利，把土地从一种类别转向另一种能创造增值的类别；

29、 混合行业，是指一个经营单位具有两种以上的经营。

第四条  政府有关税务工作的政策

为了统一管理全国范围内的税务征收工作，公平的调整收入，为国家预算创收作贡献，旨在促进扩大生产经营、吸引国内外投资、发展农村、解决各族人民的贫困，政府以制定政策、规章，给税务工作配备高效率的公务员、必要的交通工具及设备的形式，大力促进税务工作。

   第五条  有关税务工作的原则

。。。。。。

。。。。。。

如您需要完整版的《老挝人民民主共和国税法（2016修订版）》，

请电话联系：+856 20 22232555（石律师），或加微信：sunshinevx57